Se a equipa de redactores da sua ajuda on-line, documentação, material de formação ou página Web seguir certas regras estabelecidas, será desde logo estabelecida uma coerência básica no processo de criação do material. Essa coerência levará benefícios aos seus clientes ou utilizadores no momento de assimilar a informação que lhes é dirigida. Pelo nosso lado, mediante a utilização de ferramentas de gestão de memórias de tradução e terminologia, a nossa tarefa de localização será muito facilitada; o que representará uma recompensa para si, pois reduzirá custos em todas as fases do processo de localização.

Utilizando as ferramentas de gestão de memórias de tradução e terminologia mais avançadas, conseguimos excelência no trabalho que efectuamos.