Manter uma comunicação fluida com os seus clientes e parceiros comerciais é fundamental em relações empresariais a nível internacional. A informação, publicidade e apresentação dos seus produtos reflectem a imagem da sua empresa no mercado estrangeiro. Uma documentação imprecisa e inadaptada ao mercado a que se dirige pode causar danos irreparáveis na sua imagem e, além do mais, causar perdas económicas consideráveis.

A SoftLoc oferece soluções que vão ao encontro das suas necessidades de comunicação com o mercado internacional.

Criada em 1998 em Madrid, atenta às necessidades dos seus clientes, a SoftLoc tem vindo desde então a oferecer os seus serviços de "localização" de documentação técnica, ajuda on-line, manuais de formação, material de marketing, etc.

A nossa oferta de serviços foi concebida de modo a estabelecer uma relação real e efectiva entre aquilo que o redactor quer expressar na sua versão original e aquilo que o leitor ou utilizador deve entender, no seu próprio idioma, atendendo às características culturais de cada país. A este processo chama-se "localização".